И теперь Дадли весь день проводит на кухне; маленькие поросячьи глазки прилипли к экрану, а пять подбородков работают без остановки.

Роулинг, как неумелый беллетрист, не нашла других способов показать “нехорошесть” персонажей. Двойной подбородок для толстяков обычен. Тройной – в патологических случаях. Покажите, пожалуйста, человека с пятью подбородками. Причем, это количество упоминается как факт не в одном месте главы.

Тетушка Мардж — сестра дяди Вернона, и с Гарри родственными узами не связана (мама Гарри была сестрой тети Петуньи). Однако мальчика всю жизнь заставляли звать ее тетушкой.

Заставляли. А он сопротивлялся. Нет, говорил, я буду звать девчонкой Маргариткой. Особенно, если учесть, что Мардж ему двоюродной теткой и приходилась.

 — Прекрати!!! — Дядя схватил тетушку за ногу и едва не взлетел сам. А Злыдень кинулся на дядю и тяпнул его за ногу. Воспользовавшись суматохой, Гарри выбежал из столовой и помчался в чулан под лестницей. Заклинанием отпер дверь, схватил чемодан, бросил его на порог и ринулся наверх к себе в комнату. /… / Пинком открыв чемодан, он вынул волшебную палочку и нацелил на дядю.

Роулинг невероятные факты, не замечая того, упоминает походя. У Гарри Поттера, когда он раздувал женщину и открывал замки, не было волшебной палочки. Мало того, он ещё и невербально отработал тетушку. Это магия уровня Дамблдора, даже Воландеморту было без палочки некомфортно. Скажете, в стадии аффекта был. Ну, не знаю, какой аффект был в первой книге со змеёй в зоопарке? А, когда воскресал Воландеморт в «Кубке Огня» аффект был меньший, чем от слов пьяной пенсионерки? Но там Гарри без палочки беспомощен. Да и по жизни он что-то невербальный скилл не прокачивал.