Многие люди не читали Библию. Более того, многие христиане не читали Библию. Тем не менее, миллионы людей верят, что каждое слово этой книги – священно, а, значит, истинно. И они не мучаются наивными вопросами, заданными в этом разделе. А, может, даже смогут логично ответить на некоторые из их. «Это тебя Сатана искушает!» не принимается. Буду рад.

Вопрос 42.  Кто поотшибал копыта зайцу и тушканчику?

1. И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря им:
2. скажите сынам Израилевым: вот животные, которых можно вам есть из всего скота на земле:
3. всякий скот, у которого раздвоены копыта, и на копытах глубокий разрез, и который жует жвачку, ешьте;
4. только сих не ешьте из жующих жвачку и имеющих раздвоенные копыта: верблюда, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас;
5. и тушканчика, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас;
6. и зайца, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас…
(Книга Левит 11:1-6)

Не знаю, как тушканчика, но зайца и его кузена кролика видели многие. Оказывается, в моисеевские времена они бойко сучили нераздвоенными копытами, жуя жвачку «Турбо». Когда же заяц отбросил копыта? Эволюции Библия не признает, значит, без божьего веления тут не обошлось. Вон змею подколодному ноги поотрубал, приказывая тому ползать на брюхе за яблочко с дерева познания Добра. Жалко, что такой интересной истории Библия про тушканчиков не рассказывает. Интересно, а кенгуру кошерно есть, а то вдруг доведется.

Ничуть не смущаясь, теологи объясняют эту непонятку, которую уже никак на аллегории не спишешь, неправильным переводом Библии. Мол, в оригинале, у зайца там не копыта, а пятки и жвачку он не жует, а поднимает.

Но это из огня да в полымя. А что ещё в Библии переведено неправильно? Может, и с заповедями там что-то не так, и другими делами господними. И почему, если все так просто, не перевести правильно, а не перепечатывать столетиями копытного зайца. Ах да, текст то священный, кто ж возьмется исправлять.

А, может, копыта зайцу с тушканчиком не бог отшиб? Нет, точно не засну.