А у фордика, по-видимому, лопнуло терпение. Издав негодующий лязг, обе дверцы распахнулись, сиденья швырнули ребят в стороны, и они плашмя рухнули на землю. Громкий стук сзади оповестил, что машина вытряхнула из багажника и их чемоданы. Над головой пролетела клетка с Буклей. Дверца открылась, и Букля вырвалась на свободу. Издавая протяжные, сердитые вопли, она плавно полетела в сторону школы. А фордик, побитый, поцарапанный, испуская пар, загромыхал в темноту, выражая красными огоньками задних фар сильнейшее негодование.
— Вернись! — кричал ему вслед Рон. — Вернись! Отец меня убьёт!
Но фордик, последний раз фыркнув выхлопной трубой, растворился в темноте.

Почему-то историю с летающим автомобилем все просто принимают за художественную часть, украсившую банальный приезд №2 Гарри Поттера в Хогвартс. Фильм с радостью посвятил этому экшну не одну минуту экранного времени, а остров Мэн гордо поместил придуманное событие на реальную монету.

Между тем, перед нами пример терминатора, киборга или ещё какого-то робокопа. Машины с живой начинкой. Фордик "Англия" ни с того ни сего стал живым. Выбросил товарищей, выгрузил багаж и уехал жить собственной жизнью, чтобы потом приехать бедолагам на выручку. И это никого не удивляет.

Но ведь даже в волшебном мире Роулинг нет разумных вещей. Тем более, форд был изначально магловской машиной, над которой поколдовал недотепа Артур Уизли. Он, что оживил механизм? Да это же крутое волшебство, которому равных нет. 

Почему, кстати, машину не стали искать? Хочешь - не хочешь, расследование надо провести, тачку в небе ведь перед маглами засветили. Разобраться в явлении - тот это принцип, что у мотоцикла Хагрида или кардинально новый. Не рядовое ведь событие. А, всем пофиг.