Достаточно ровная глава. Здесь фигурирует странность про ограбление супер-пупер надежного банка Гринготтс, о которой уже шла речь в главе 6. Впрочем, можно придраться к слухам о Квирелле.

Его кабинет насквозь пропах чесноком, которым, как все уверяли, Квиррелл надеялся отпугнуть вампира, которого встретил в Румынии. 

Скажем так, не все. Хагрид говаривал о профессоре:

— Да. Бедный парень. А ведь талантливый такой, да! Он пока науки по книгам изучал, в полном порядке был, а потом взял… э-э… отпуск, чтоб кой-какой опыт получить… Говорят, он в Черном лесу вампиров встретил.

Черный лес (Шварцвальд) - лесистая область в Германии. Где живут такие волшебные существа, как лукотрусы, вампиры и эрклинги. Упоминался в некоторых книгах о Гарри Поттере.

Впрочем, как узнаем в конце книги, вампиры, что немецкие, что румынские ни причем.