Седьмая порция киноляпов в "Гарри Поттере и философском камне"

1.51.23

Вам кажется, что тройка школьников за спиной у Гарри куда-то повернула? 

А вот и нет, через пару мгновений, оказывается, что они только приближаются. Вероятно, это шпионы Северуса и Малфоя. 

1.56.41

Бесцеремонный Пушок в буквальном смысле наплевал на Рона 

но пока тот падал на травку, успел извиниться и почистить тому рубаху.

1.58.48

После того, как Гарри словил летающий ключ, и Гермиона бросилась открывать им очередную дверь, можно заметить электрический провод, свисающий вдоль колонны. Всё-таки волшебники кругом натырили изобретения маглов. 

02.00.03

Улыбки перевода. Рон расставляет друзей по шахматной доске: 
-    Гарри, занимай свободную клетку слона.
-    Гермиона, ты будешь королевой рядом с ладьёй.

Как ни странно, Гермиона всё поняла и заняла место ладьи на ферзевом фланге 

2.01.02

Улыбки перевода. Рон скомандовал первый ход черных 
-    Е5
И пешка послушно пошла на … D5 

2.01.53

Кровожадный белый ферзь уничтожает первую чёрную ладью 

а потом совершенно неожиданно и вторую. А неожиданность в том, что второй чёрной ладьёй была … Гермиона. Бедная девочка!

Предыдущие 6 частей

часть шестая часть пятая часть четвертая часть третья  часть вторая часть первая